Fortbildungsinstitut der Thüringer Polizei Meinigen, Unterrichtsgebäude