Henne Kaserne Erfurt, Sanierung Standortsanitätszentrum